| INDYWIDUALNA KLASYFIKACJA BUTLERA bez zawodników, którzy nie mają szans na rozegranie 50% rozdań | ||||||||||||||||||||
| Poprzednia runda: | 1-1 | 1-2 | 2-1 | 2-2 | 3-1 | 3-2 | 4-1 | 4-2 | 5-1 | 5-2 | 6-1 | 6-2 | 7-1 | 7-2 | | ||||||||||||||||||||
| miejsce | team | imp/rzd | roz- dania | 8-1 | 8-2 | 9-1 | 9-2 | 10-1 | 10-2 | 11-1 | 11-2 | 12-1 | 12-2 | 13-1 | 13-2 | 14-1 | 14-2 | 15-1 | 15-2 | |
| 1 | Adam Lonski | SDK Tczew | 1.15 | 228 | +6 | +32 | +15 | +11 | +41 | -22 | +10 | +19 | +33 | +1 | +22 | |||||
| Krzysztof Mielnik | SDK Tczew | 1.15 | 228 | +6 | +32 | +15 | +11 | +41 | -22 | +10 | +19 | +33 | +1 | +22 | ||||||
| 3 | Anna Kręglewska-Wnuk | K2 | 0.91 | 240 | +8 | +10 | -12 | -19 | +14 | +14 | -15 | +40 | +18 | +12 | -11 | |||||
| Tomasz Wnuk | K2 | 0.91 | 240 | +8 | +10 | -12 | -19 | +14 | +14 | -15 | +40 | +18 | +12 | -11 | ||||||
| 5 | Jacek Lasota | KOSMETERIA Żukowo | 0.8 | 276 | +6 | +30 | +7 | +42 | +5 | +1 | +4 | -6 | +28 | +4 | +22 | +8 | ||||
| Michał Wantke | KOSMETERIA Żukowo | 0.8 | 276 | +6 | +30 | +7 | +42 | +5 | +1 | +4 | -6 | +28 | +4 | +22 | +8 | |||||
| 7 | Pavel Klebanovich | SPEKTR Mińsk | 0.62 | 324 | +4 | -1 | +8 | +6 | +7 | +25 | -18 | 0 | -26 | +22 | -4 | +11 | +3 | |||
| Elena Shokhan | SPEKTR Mińsk | 0.62 | 324 | +4 | -1 | +8 | +6 | +7 | +25 | -18 | 0 | -26 | +22 | -4 | +11 | +3 | ||||
| 9 | Henadzi Medusheuski | Enigma Mińsk | 0.54 | 180 | -13 | +16 | +16 | -20 | +14 | +15 | +4 | -15 | -5 | +15 | +26 | +28 | ||||
| 10 | Sławomir Kowalczyk | NOTUS Warszawa | 0.53 | 252 | -10 | +16 | -8 | +9 | +25 | +28 | +22 | +22 | +12 | -1 | -14 | |||||
| 11 | Edmund Czubak | BATMIX AZS UW Warszawa | 0.51 | 216 | +20 | -24 | +15 | +42 | -8 | -4 | +30 | -24 | -5 | |||||||
| 12 | Witalis Talar | Rezydencja Szeligówka | 0.47 | 276 | +3 | +12 | -6 | -42 | +25 | -7 | +6 | +26 | +14 | +12 | -4 | +11 | +15 | |||
| 13 | Adam Cybulski | MASOVIA Płock | 0.47 | 240 | -3 | -7 | +24 | -10 | -1 | +29 | -15 | -21 | +32 | |||||||
| Leszek Pęcherzewski | MASOVIA Płock | 0.47 | 240 | -3 | -7 | +24 | -10 | -1 | +29 | -15 | -21 | +32 | ||||||||
| 15 | Sebastian Piepióra | ESTIMA Sopot | 0.46 | 240 | +8 | 0 | +17 | -20 | +27 | +26 | +9 | +15 | -3 | +34 | ||||||
| 16 | Stanisław Gawryszczak | Dolina Narwi MOSiR Łomża | 0.45 | 264 | 0 | +9 | +21 | +24 | -11 | +10 | +8 | -47 | +11 | +15 | +13 | +24 | +8 | |||
| 17 | Sławomir Bąk | NOTUS Warszawa | 0.42 | 252 | -10 | +16 | -8 | +9 | +25 | +28 | +22 | +22 | +12 | -1 | -14 | |||||
| 18 | Janusz Kobylarski | ESTIMA Sopot | 0.37 | 247 | -8 | -4 | +7 | -2 | -37 | -4 | +47 | +15 | +21 | -32 | +25 | +33 | ||||
| 19 | Jacek Piotrowski | ESTIMA Sopot | 0.34 | 247 | -11 | -9 | +8 | -22 | +27 | +26 | +9 | +15 | -3 | -20 | +34 | |||||
| 20 | Józef Pochroń | COMPENSA Gdańsk | 0.3 | 216 | +10 | -17 | -3 | -5 | -36 | +26 | -25 | +7 | -1 | -12 | -3 | +5 | +20 | +14 | ||
| 21 | Piotr Łyczkowski | K2 | 0.29 | 240 | -8 | +4 | +1 | -16 | +20 | -5 | +20 | +8 | -6 | +5 | -1 | |||||
| Andrzej Serwach | K2 | 0.29 | 240 | -8 | +4 | +1 | -16 | +20 | -5 | +20 | +8 | -6 | +5 | -1 | ||||||
| 23 | Ihar Radziukevich | Enigma Mińsk | 0.29 | 192 | +11 | -4 | +5 | +12 | +19 | +16 | +9 | -34 | -9 | -15 | +18 | +13 | +6 | +16 | ||
| 24 | Michał Górski | ESTIMA Sopot | 0.28 | 259 | -8 | -4 | +7 | -2 | -20 | -37 | -4 | +47 | +15 | +21 | -32 | +25 | +33 | |||
| 25 | Oleg Gradovski | Enigma Mińsk | 0.28 | 180 | -13 | +16 | +16 | -20 | +16 | +9 | -34 | -9 | +18 | +13 | +6 | +16 | ||||
| 26 | Jan Rogowski | ETB PRIM Ełk | 0.27 | 216 | +9 | 0 | +7 | +36 | -26 | -16 | -9 | -6 | +15 | -30 | ||||||
| 27 | Krzysztof Czapczyk | COMPENSA Gdańsk | 0.26 | 204 | -23 | +40 | +22 | -11 | -17 | -10 | -12 | +39 | ||||||||
| 28 | Sviatlana Badrankova | SPEKTR Mińsk | 0.25 | 204 | +22 | +20 | -14 | -10 | +9 | -12 | +11 | |||||||||
| 29 | Jacek Lew | COMPENSA Gdańsk | 0.24 | 216 | -4 | -17 | -3 | -5 | -36 | +26 | -25 | +7 | -1 | -12 | -3 | +5 | +20 | +14 | ||
| 30 | Mirosław Szaliński | SDK Tczew | 0.21 | 204 | +44 | -12 | +6 | +13 | +20 | +4 | +1 | -22 | +19 | -6 | ||||||
| 31 | Jacek Dmowski | Rezydencja Szeligówka | 0.21 | 264 | +17 | -32 | -6 | +2 | +25 | -7 | +6 | +26 | +14 | +12 | -4 | +11 | +15 | |||
| 32 | Paweł Chindelewicz | SDK Tczew | 0.2 | 240 | +44 | -12 | +6 | +13 | -4 | +20 | +4 | +1 | -22 | +19 | -6 | -16 | ||||
| 33 | Grzegorz Probola | ETB PRIM Ełk | 0.19 | 288 | +9 | 0 | +10 | -16 | -9 | -6 | +15 | +7 | +5 | +9 | -25 | -33 | ||||
| 34 | Ireneusz Grynczewski | Rezydencja Szeligówka | 0.17 | 288 | +24 | -17 | -15 | +17 | -2 | +27 | 0 | 0 | +14 | -11 | -5 | -9 | +16 | -15 | ||
| 35 | Antoni Sękowski | COMPENSA Gdańsk | 0.12 | 240 | -16 | +20 | -19 | -27 | 0 | +7 | +8 | +33 | ||||||||
| 36 | Dariusz Zembrzuski | Rezydencja Szeligówka | 0.12 | 192 | -17 | +12 | -42 | +2 | +27 | 0 | -11 | |||||||||
| 37 | Przemysław Bednarski | ETB PRIM Ełk | 0.11 | 324 | +13 | +34 | +10 | +11 | -20 | +19 | -14 | -15 | +21 | -3 | -13 | -12 | +4 | +20 | -34 | |
| 38 | Tomasz Zaleski | Dolina Narwi MOSiR Łomża | 0.1 | 252 | 0 | +9 | +21 | +24 | -11 | +10 | -27 | -47 | +17 | -18 | +13 | +24 | +8 | |||
| 39 | Edmund Pinkiewicz | COMPENSA Gdańsk | 0.09 | 264 | -4 | +1 | -16 | +20 | -19 | -27 | 0 | +7 | +8 | +33 | ||||||
| 40 | Marek Borewicz | Rezydencja Szeligówka | 0.08 | 276 | +24 | -15 | +17 | 0 | +14 | +16 | -1 | -5 | -9 | +16 | -15 | |||||
| 41 | Dariusz Prawdzik | ETB PRIM Ełk | 0.07 | 336 | +13 | +34 | -2 | +11 | -20 | +19 | -14 | -15 | +21 | -3 | -13 | -12 | +4 | +20 | -34 | |
| 42 | Waldemar Burakowski | NOTUS Warszawa | 0.07 | 255 | -6 | -7 | -6 | -18 | +37 | +4 | -1 | +12 | +8 | -9 | -28 | |||||
| 43 | Aleksander Kasprzak | SDK Tczew | 0.05 | 228 | -20 | +24 | -24 | -4 | +39 | +14 | -2 | +5 | +36 | +18 | -16 | |||||
| 44 | Jarosław Bartosiński | SDK Tczew | 0.03 | 192 | -20 | +24 | -24 | +39 | +14 | -2 | +5 | +36 | +18 | |||||||
| 45 | Jerzy Pawelec | NOTUS Warszawa | 0.02 | 180 | +37 | +4 | -1 | +12 | +8 | -9 | -28 | |||||||||
| 46 | Tomasz Sinkiewicz | BSBS Bartoszyce | 0 | 204 | -11 | +4 | +21 | -26 | +1 | +12 | +6 | -6 | +6 | -22 | ||||||
| Piotr Ciak | BSBS Bartoszyce | 0 | 204 | -11 | +4 | +21 | -26 | +1 | +12 | +6 | -6 | +6 | -22 | |||||||
| 48 | Bernard Pszczoła | GEOSTA Olsztyn | -0.06 | 192 | -8 | +22 | +7 | +18 | -36 | -1 | -11 | +15 | ||||||||
| 49 | Alexander Nekhoroshev | SPEKTR Mińsk | -0.09 | 288 | -10 | +7 | -9 | -42 | +22 | +20 | -14 | -10 | +9 | -12 | +11 | |||||
| 50 | Kazimierz Dominiak | KOSMETERIA Żukowo | -0.11 | 252 | -16 | -10 | +41 | -2 | -14 | +5 | -7 | +38 | -9 | -11 | +18 | |||||
| Marcin Kut | KOSMETERIA Żukowo | -0.11 | 252 | -16 | -10 | +41 | -2 | -14 | +5 | -7 | +38 | -9 | -11 | +18 | ||||||
| 52 | Marek Niesłuchowski | ESTIMA Sopot | -0.12 | 204 | +8 | 0 | +17 | -28 | -10 | -8 | +14 | -19 | ||||||||
| 53 | Grzegorz Deptuła | BSBS Bartoszyce | -0.12 | 252 | +13 | +22 | +6 | -21 | +29 | -27 | +18 | -20 | -22 | +7 | -28 | -8 | -18 | +16 | ||
| 54 | Marek Kuczyński | GEOSTA Olsztyn | -0.14 | 180 | -8 | +22 | +7 | +18 | -36 | -1 | -11 | |||||||||
| 55 | Marcin Bartoszewski | BSBS Bartoszyce | -0.14 | 264 | +13 | +22 | +6 | -21 | +29 | -27 | +18 | -20 | -22 | +7 | -28 | -8 | -18 | +16 | ||
| 56 | Krzysztof Krajewski | Dolina Narwi MOSiR Łomża | -0.14 | 228 | -9 | +57 | -36 | -21 | +23 | -26 | -7 | +3 | -5 | +6 | +5 | |||||
| 57 | Arkadiusz Majcher | BATMIX AZS UW Warszawa | -0.18 | 252 | +20 | -24 | -7 | -25 | -7 | +2 | -1 | +7 | +30 | -7 | -13 | -24 | -8 | |||
| 58 | Jacek Pióro | Dolina Narwi MOSiR Łomża | -0.18 | 204 | +57 | -36 | +23 | -27 | -26 | -7 | +3 | +15 | -5 | +6 | +5 | |||||
| 59 | Łukasz Sobkiewicz | NOTUS Warszawa | -0.22 | 255 | -6 | -7 | -6 | -18 | +10 | -4 | +2 | -7 | +6 | -6 | -16 | |||||
| 60 | Renata Dancewicz | BATMIX AZS UW Warszawa | -0.29 | 180 | -7 | +9 | -7 | +2 | -8 | -4 | +3 | +13 | +5 | -13 | -6 | |||||
| 61 | Krzysztof Firkus | KOSMETERIA Żukowo | -0.29 | 192 | +10 | -13 | -17 | +2 | -14 | +8 | -7 | -17 | -12 | |||||||
| Jarosław Drewing | KOSMETERIA Żukowo | -0.29 | 192 | +10 | -13 | -17 | +2 | -14 | +8 | -7 | -17 | -12 | ||||||||
| 63 | Jan Wieczorek | ESTIMA Sopot | -0.31 | 223 | -11 | -9 | +8 | -22 | -28 | -10 | -8 | +14 | -19 | -20 | ||||||
| 64 | Rafał Maszenda | BATMIX AZS UW Warszawa | -0.34 | 216 | -44 | -7 | +9 | +1 | -18 | -1 | +7 | -18 | -8 | |||||||
| 65 | Janusz Wróblewski | GEOSTA Olsztyn | -0.43 | 216 | +30 | +3 | +2 | +20 | -1 | -2 | -33 | -19 | -16 | -15 | ||||||
| 66 | Nataliya Koshcheyeva | Pagonya Mińsk | -0.49 | 190 | -19 | -3 | +2 | -11 | -21 | +27 | +38 | -29 | -14 | -8 | -33 | -2 | -18 | |||
| 67 | Piotr Nowicki | MASOVIA Płock | -0.53 | 240 | -24 | +17 | +10 | -41 | +4 | +21 | -38 | -8 | +6 | +19 | +12 | -14 | ||||
| Leszek Szeląg | MASOVIA Płock | -0.53 | 240 | -24 | +17 | +10 | -41 | +4 | +21 | -38 | -8 | +6 | +19 | +12 | -14 | |||||
| 69 | Aliaksandr Ananich | Pagonya Mińsk | -0.57 | 286 | -30 | -31 | -10 | -7 | -29 | +26 | -39 | -20 | +1 | -16 | -16 | +1 | ||||
| 70 | Lena Leszczyńska | K2 | -0.58 | 240 | +11 | +4 | 0 | -5 | +6 | -21 | +15 | -15 | -13 | -3 | ||||||
| Witold Tomaszek | K2 | -0.58 | 240 | +11 | +4 | 0 | -5 | +6 | -21 | +15 | -15 | -13 | -3 | |||||||
| 72 | Andrey Egorov | Pagonya Mińsk | -0.62 | 298 | -30 | -31 | -10 | -7 | -29 | +26 | -39 | -20 | +1 | -16 | -16 | +1 | ||||
| 73 | Dariusz Filipek | BSBS Bartoszyce | -0.68 | 204 | -9 | -22 | -27 | -40 | -38 | +1 | +9 | |||||||||
| 74 | Łukasz Kalbarczyk | BATMIX AZS UW Warszawa | -0.76 | 180 | 0 | -17 | +3 | +13 | -18 | -15 | -6 | |||||||||
| 75 | Ihar Tamilin | Pagonya Mińsk | -0.94 | 180 | -41 | +38 | -29 | +11 | -8 | -33 | -2 | -18 | ||||||||
| 76 | Jacek Trętowski | BSBS Bartoszyce | -1.14 | 192 | -9 | -57 | -22 | -27 | -40 | -38 | +1 | +9 | ||||||||
| INDYWIDUALNA KLASYFIKACJA BUTLERA zawodnicy, którzy nie mają szans na rozegranie 50% rozdań | ||||||||||||||||||||
| Poprzednia runda: | 1-1 | 1-2 | 2-1 | 2-2 | 3-1 | 3-2 | 4-1 | 4-2 | 5-1 | 5-2 | 6-1 | 6-2 | 7-1 | 7-2 | | ||||||||||||||||||||
| miejsce | team | imp/rzd | roz- dania | 8-1 | 8-2 | 9-1 | 9-2 | 10-1 | 10-2 | 11-1 | 11-2 | 12-1 | 12-2 | 13-1 | 13-2 | 14-1 | 14-2 | 15-1 | 15-2 | |
| 1 | Igor Kravchenko | Enigma Mińsk | 1.68 | 84 | ||||||||||||||||
| Sergey Poletaev | Enigma Mińsk | 1.68 | 84 | |||||||||||||||||
| 3 | Janusz Budny | GEOSTA Olsztyn | 0.63 | 120 | +19 | +31 | +16 | +34 | -12 | +7 | ||||||||||
| 4 | Andrei Sotnikau | Enigma Mińsk | 0.63 | 108 | +14 | +15 | +4 | -14 | -15 | -5 | +15 | +26 | +28 | |||||||
| 5 | Janusz Przybyszewski | COMPENSA Gdańsk | 0.61 | 84 | +40 | +22 | -11 | -17 | -10 | -12 | +39 | |||||||||
| 6 | Mirosław Małypan | COMPENSA Gdańsk | 0.5 | 96 | ||||||||||||||||
| 7 | Krzysztof Michalczyk | GEOSTA Olsztyn | 0.24 | 168 | +19 | +31 | -4 | 0 | +16 | +34 | -12 | +7 | ||||||||
| 8 | Valiantsina Sidortsava | Pagonya Mińsk | 0.2 | 84 | -14 | -14 | +11 | +10 | -5 | +17 | +12 | |||||||||
| 9 | Valentin Zhuravel | Enigma Mińsk | 0.07 | 84 | ||||||||||||||||
| 10 | Andrei Kavalenka | Enigma Mińsk | 0.07 | 144 | +11 | -4 | +5 | +12 | ||||||||||||
| 11 | Urszula Kędzierska | BATMIX AZS UW Warszawa | 0.06 | 156 | -6 | 0 | -17 | +15 | +42 | +1 | -18 | -7 | +5 | -15 | -5 | |||||
| 12 | Lech Grabski | GEOSTA Olsztyn | -0.04 | 144 | +30 | +3 | +2 | +20 | -1 | -2 | -33 | -19 | -16 | +15 | ||||||
| 13 | Frank Svindahl | BATMIX AZS UW Warszawa | -0.07 | 84 | ||||||||||||||||
| 14 | Wojciech Niewiadomski | Rezydencja Szeligówka | -0.12 | 144 | +17 | +3 | -32 | -2 | +16 | -1 | ||||||||||
| 15 | Wiesław Niedziela | NOTUS Warszawa | -0.18 | 84 | +10 | -4 | +2 | -7 | +6 | -6 | -16 | |||||||||
| 16 | Sławomir Dytkowski | GEOSTA Olsztyn | -0.22 | 96 | -10 | -1 | -4 | +34 | -22 | -12 | ||||||||||
| 17 | Piotr Tomczak | SDK Tczew | -0.23 | 60 | ||||||||||||||||
| Patryk Kasprzak | SDK Tczew | -0.23 | 60 | |||||||||||||||||
| 19 | Vadim Ptushkin | Pagonya Mińsk | -0.25 | 106 | -19 | -3 | +2 | -11 | -21 | +27 | ||||||||||
| 20 | Tomasz Patalan | BSBS Bartoszyce | -0.25 | 120 | -57 | |||||||||||||||
| 21 | Tomasz Lisica | ETB PRIM Ełk | -0.26 | 156 | +7 | +36 | -26 | -30 | +7 | +5 | +9 | -25 | -33 | |||||||
| 22 | Adam Chmielewski | Dolina Narwi MOSiR Łomża | -0.29 | 156 | +18 | -25 | -21 | +8 | +11 | +17 | -18 | |||||||||
| 23 | Uladzimir Vashkevich | Pagonya Mińsk | -0.29 | 72 | -41 | -14 | +10 | -5 | +17 | +12 | ||||||||||
| 24 | Viktar Lipnitski | Enigma Mińsk | -0.33 | 72 | -22 | +3 | +23 | |||||||||||||
| Mirosław Hanusz | SPEKTR Mińsk | -0.33 | 72 | +27 | -6 | -5 | -19 | -22 | +1 | |||||||||||
| 26 | Marcin Walczak | NOTUS Warszawa | -0.35 | 63 | -30 | +36 | -24 | |||||||||||||
| Tomasz Kozłowski | NOTUS Warszawa | -0.35 | 63 | -30 | +36 | -24 | ||||||||||||||
| 28 | Paweł Abramski | GEOSTA Olsztyn | -0.4 | 96 | -10 | -1 | ||||||||||||||
| 29 | Andrzej Fronczak | GEOSTA Olsztyn | -0.42 | 156 | -4 | +34 | -22 | -12 | -15 | |||||||||||
| Aliaksandr Prakapenka | Enigma Mińsk | -0.42 | 156 | -22 | +3 | +23 | +19 | |||||||||||||
| 31 | Sławomir Bolesta | SPEKTR Mińsk | -0.43 | 144 | -10 | +17 | -9 | -15 | +27 | -6 | -5 | -19 | -22 | +1 | ||||||
| 32 | Adam Amrozy | MASOVIA Płock | -0.5 | 84 | -17 | +13 | -13 | -11 | ||||||||||||
| 33 | Ewa Banaszkiewicz | BATMIX AZS UW Warszawa | -0.56 | 156 | -6 | -44 | -7 | -25 | ||||||||||||
| 34 | Igor Godun | Enigma Mińsk | -0.72 | 108 | -14 | -15 | ||||||||||||||
| 35 | Zbigniew Skibicki | COMPENSA Gdańsk | -0.73 | 48 | +10 | +1 | -23 | |||||||||||||
| 36 | Władysław Dziachan | MASOVIA Płock | -0.74 | 72 | ||||||||||||||||
| Grzegorz Zgorzelski | MASOVIA Płock | -0.74 | 72 | |||||||||||||||||
| 38 | Bolesław Krzewski | MASOVIA Płock | -0.8 | 168 | -17 | +13 | -13 | -11 | +11 | -23 | +16 | -40 | +3 | -20 | -39 | |||||
| 39 | Ryszard Karp | ETB PRIM Ełk | -0.83 | 48 | -2 | -20 | ||||||||||||||
| 40 | Aliaksandr Novik | Pagonya Mińsk | -0.85 | 84 | ||||||||||||||||
| 41 | Mirosław Zomkowski | GEOSTA Olsztyn | -0.93 | 72 | -4 | 0 | ||||||||||||||
| 42 | Adam Wszeborowski | Dolina Narwi MOSiR Łomża | -0.95 | 144 | -9 | +18 | -25 | |||||||||||||
| 43 | Adam Myśliwiec | Dolina Narwi MOSiR Łomża | -1.02 | 96 | -13 | -34 | -6 | |||||||||||||
| Włodzimierz Królak | Dolina Narwi MOSiR Łomża | -1.02 | 96 | -13 | -34 | -6 | ||||||||||||||
| 45 | Leszek Hejne | MASOVIA Płock | -1.1 | 84 | +11 | -23 | +16 | -40 | +3 | -20 | -39 | |||||||||
| 46 | Wojciech Bobrek | ETB PRIM Ełk | -1.1 | 60 | -20 | |||||||||||||||
| 47 | Marian Urwanowicz | SPEKTR Mińsk | -1.29 | 84 | +17 | +7 | -15 | -42 | ||||||||||||
| 48 | Valery Kanstantsinau | Pagonya Mińsk | -1.77 | 84 | ||||||||||||||||
| 49 | Jan Klapkowski | COMPENSA Gdańsk | -1.89 | 36 | ||||||||||||||||
| Bogumił Macierzyński | COMPENSA Gdańsk | -1.89 | 36 | |||||||||||||||||
| 51 | Vitali Zhylko | Enigma Mińsk | -2.08 | 24 | -16 | -34 | ||||||||||||||
| Illia Feranchuk | Enigma Mińsk | -2.08 | 24 | -16 | -34 | |||||||||||||||
| 53 | Janusz Kowalówka | ETB PRIM Ełk | -2.25 | 12 | ||||||||||||||||
Admin.5.0.0.41 ©Jan Romański'2005, strona wygenerowana 2016-01-11 o 16:14, optymalizowana dla rozdzielczości 1024x768. | ||||||||||||||||||||